In der Datei paragraph_movie.ccml den Code für "paragraph.movie.isquicktime ..." austauschen gegen:

<cc:if cond="&paragraph.movie.isquicktime">
<cc:if cond="&paragraph.movie.url"><cc:set obj="mymovie.url" value="&paragraph.movie.url"><cc:else><cc:download uid="&paragraph.movie.uid" obj="mymovie"></cc:if>
<div class="movie"><!--Start Movie-->
<object classid="clsid:02BF25D5-8C17-4B23-BC80-D3488ABDDC6B" codebase="http://www.apple.com/qtactivex/qtplugin.cab"
width="<cc:print value="&paragraph.movie.width">"
height="<cc:print value="&paragraph.movie.height">">
<param name="src" value="<cc:print value="&mymovie.url">" />
<param name="controller" value="true" />
<param name="autoplay" value="false" />
<!--[if !IE]--><br />
<object type="video/quicktime"
data="<cc:print value="&mymovie.url">"
width="<cc:print value="&paragraph.movie.width">"
height="<cc:print value="&paragraph.movie.height">">
<param name="autoplay" value="false" />
<param name="controller" value="true" /></object>
<!--[endif]--></object>
</div>
<br clear="all" /><br /><br />
</cc:if>

/* css für Movie-Absatz*/
div.flashmovie, div.mediamovie, div.quicktimemovie, div.realmemovie {
text-align:center;
padding: 10px 0px 0px 5px;
/* oben, rechts, unten, links */
width: 550px;
}
Diese Angaben an die jeweiligen Gegebenheiten anpassen!